学习时间 | 体育强则中国强，国运兴则体育兴（中英双语）

2024年巴黎奥运会今日开幕。作为一位“铁杆儿体育迷”，国家主席习近平曾多次为中国体育事业助威，为建设体育强国指明方向。周报君摘录了2017年以来习近平关于体育精神的经典语录，中英双语内容如下：

The Paris 2024 Olympic Games kick off today. As an avid sports fan, Chinese President Xi Jinping has cheered for China's sports cause on many occasions and pointed out the direction for building a leading sporting nation. 

Edited excerpts of Xi's speeches on sportsmanship since 2017 follow:

摘自习近平2017年8月27日在会见全国体育先进单位和先进个人时的讲话

Excerpt from Xi's speech at a meeting with national sports advanced units and individuals on August 27, 2017

摘自习近平2022年4月8日在北京冬奥会、冬残奥会总结表彰大会上的讲话

Excerpt from Xi's speech at a meeting to review the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games and commend outstanding individuals and groups on April 8, 2022 

摘自2017年10月18日习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告

Excerpt from Xi's report to the 19th National Congress of the Communist Party of China on October 18, 2017

摘自习近平2022年4月8日在北京冬奥会、冬残奥会总结表彰大会上的讲话

Excerpt from Xi's speech at a meeting to review the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games and commend outstanding individuals and groups on April 8, 2022

摘自习近平2022年4月8日在北京冬奥会、冬残奥会总结表彰大会上的讲话

Excerpt from Xi's speech at a meeting to review the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games and commend outstanding individuals and groups on April 8, 2022

大家说

以上内容来自《习近平谈治国理政》（三、四卷）、新华社、中央电视台Sources: Xi Jinping: The Governance of China (III, IV), Xinhua News Agency and China Central Television

往期回顾

2024

戳这里⬇，一起看

    欢迎订阅！

复制链接至TB：

【淘宝】https://m.tb.cn/h.Uk9jgPF?tk=K2kRdfgvr8z CZ0001 

「《北京周报》全年电子杂志订阅 1—52期 PDF文件  

赠笔记本礼盒」